暑假作业

2 回复阅读 33108

老丁头 2023-08-19 10:22 IP归属: 江西省取消收藏收藏

    孩子回去了，小钰的暑假作业留在爷爷奶奶家里。闲来无事，我翻开看看，感觉挺有趣的，供闲友分享。
作业如下：
(中文是我翻译的，也许有错误，图片中有原文)
短文
    昨天，我刚坐下来吃一顿美味的午餐，我的朋友Turtle(乌龟)出现了，看着我的甜食。我知道我应该和我的朋友分享，但当气味飘到我的鼻子上时，我的胃饿得咕咕叫，我想自己一个人吃掉全部食物。我想了个主意。
    “欢迎你分享我的午餐”，我说。“但是你的手很脏。你最好在坐下之前把它们洗干净。”
    当乌龟转身去河边洗手时，我狼吞虎咽地吃下了整盘食物。当乌龟回来的时候，他打量着空盘子。“别担心，”乌龟对我说，“明天我会给你做午饭，这样我们就可以一起吃了”。我真的很喜欢一顿大餐。
    第二天，我去了乌龟在河边的家，往下看。我可以看到水下的沙滩上摆着一张精致的桌子。我在夹克的口袋里装满了河岸上的石头，然后涉水而下。随着重量的增加，我直接沉到了桌子上。乌龟皱着眉头迎接我。“对不起，”他说。“在餐桌上穿夹克是不礼貌的。”
    我很想吃东西，所以我同意脱下夹克。当我把衣服脱掉的时候，我开始升起来！当我浮到水面时，夹克和石头一直放在食物旁边。我往水下看。乌龟一个人吃完了整桌饭。

问题：
阿南西为什么叫乌龟去洗手？
小钰：因为他的手很脏
当乌龟看到阿南西把午饭都吃完了，你觉得怎么样？
小钰：沮丧
在阿南西看来，他是乌龟的好朋友吗？为什么？
小钰：不，因为他把所有的午饭都吃了。
你认为阿南西看到乌龟吃掉他整个午餐时有什么感觉？
小钰：沮丧

我的感想：
学校虽是双语学习，但我没有想到八岁多的孩子英文阅读需要达到这个水平。
课文后面提出的问题，也很有趣的，我觉得回答可以多种多样，发挥无止境。
可以考察每个人的思维方式，思想品质，……。

     假如小钰没有走，也许我会和小钰讨论，并建议她这样回答最后一个问题：

     “阿南西”看见乌龟吃完了全部食品，首先是沮丧，然后感觉乌龟设局，太狡猾，这种人要少来往。
     同时也要反思自己昨天的错误，对朋友就应该“有福同享，有难同当”。

     当然，也许我会认为小孩子想的太复杂了不一定好，会夸奖她写的好。
     呵呵。